treol (treol) wrote,
treol
treol

Category:

Павич ушёл, оставив мне чувство вины...

Собираясь вечером на работу, как обычно включила Вести-24.
Немного опоздала, попала на последние кадры шпигеля.
"Самая известная книга Павича - "Хазарский словарь".

Сердце ёкнуло. Шестое чувство подсказало - умер.
В руке на тот момент был мобильник. Пока крашусь-одеваюсь, я одним глазом смотрю новости, другим - по диагонали проверяю мыльный ящик в телефоне.
И вот строчка - уведомление из ЖЖ, пост от Лизы: "Умер Милорад Павич".

Слёзы.
- Папа! Павич умер!!!
- А кто это?...

Этот вопрос я слышала не раз. И ещё раз 5 услышу от своих коллег, когда приду на работу ночью.
И буду писать б/з с синхроном о его смерти.
Да, именно б/з, не сюжет! Почему-то о Марине Шаляпиной я писала ВМЗ, а на Павича нашлось место лишь в коротенькой заметке с кусочком из его интервью.
Кто такая Марина Шаляпина? Последняя дочь того самого...
Да, она занималась благотворительностью и сделала многое для увековечивания имени своего отца, но её нельзя ставить выше Павича, на мой взгляд!
А поставили! Ей - писала сюжет, Павичу - бзуху. Потому что руководство службы информации в день смерти Шаляпиной сказало - надо сюжет, а в день смерти Павича - промолчало.

Проблема даже не в этом.
В мае 2008-го мы ездили в командировку в Сербию. Когда согласовывали список тем, мы, в числе прочего, предложили интервью с Павичем. Сильно удивились, когда от руководства пришёл ответ: а нафига, кто там его знает, Павича вашего, тема не "народная".
Но мы настояли, убедили.
Причём с Павичем удалось договориться не сразу. И я прыгала до потолка, когда позвонил Предраг (наш сербский организатор) и сообщил, что Павич согласился.

Мы приехали в институт в центре Белграда, где у Павича большой красивый кабинет.
Целый час беседовали.
Угощал ракией. Вкусная. Её ещё называют "сливОвица".



У меня было припасено несколько экземпляров его книг - чтоб афтографов для друзей. Пару книг "одолжила" перед поездкой у коллеги benyash (купить в Москве не успевала), ещё несколько изданий - купила в магазине в Белграде, на английском. Подписал все.
И тут началась стыдобища.
Павич, увидев, что у моих коллег нет его книг, а афтограф хочется, предложил:
- Возьмите вон там с полки, я вам подпишу.
Стиллаж с его книгами, аудиокнигами, книгами его жены, тоже писательницы, Ясмины.
Наши не стеснялись. Взяли не по одной, не по две... Лично я стояла, смотрела и мне был неудобняк.
Приехали, типа в гости, и выгребли полки у бедного писателя, который 14 раз номинировался на Нобеля, но ни разу его так и не получил.

Я тогда, чтобы как-то снивелировать ситуацию, спросила: может быть Вам прислать русские издания ваших книг?
- О! Это хорошая идея! - ответил Павич и написал мне свой адрес. - Только лучше не мои книги, а книги моей жены, а то русских изданий у нас почти нет.
- Да-да, конечно! - с готовностью воскликнула я.



С тех пор не было ни месяца, чтобы я не думала: вот, надо же купить книги и отправить посылку.
Нет! Надо глобальнее! Надо разместить пост в ЖЖ, подключить единомышленников, собрать бабос и купить КУЧУ книг и отправить БОЛЬШУЮ посылку!
Нет! Это надо сделать ко дню его рожденья.

"Лишь бы он не умер" - свербило в мозгу каждый раз.

Почему-то мне казалось, что он умрёт ближе к своему дню рожденья, чтобы я так и не успела ему ничего прислать.
И почти полтора года думала: лишь бы не умер, лишь бы не умер...
Он умер через полтора месяца ПОСЛЕ дня рожденья, 80-летия. И я всё равно не успела.
Вряд ли он ждал, но моё не сдержанное обещание теперь превратилось в чувство вины...

"Мы ещё не в могиле, мы живы,
Но для дела мы мертвы давно.
Суждены нам благие порывы,
Но свершить ничего не дано".


Это из Некрасова, "Рыцарь на один час". Всё каждый раз глобальные планы затеваешь, но они остаются в зачатке. Убожество.

А интервью с ним наше руководство зарубило: слишком интеллектуально, а потому никому не нужно - сказали нам.
Да и ведущий не так чтоб горел желанием, мог бы отстоять, если бы хотел.

Слишком интеллектуально...

Сегодня писала некроложную: "Павича называли мастером нелинейной прозы..."
Шефредактор:
- Оля, ты в своём уме? Кому это надо? Напиши - нестандартной прозы.
- Как?! Это же понятие такое, термин! Это нельзя подменять! Это как роман повестью назвать! Я лучше вообще уберу...
Убрала.

Всё, что я могу теперь сделать, это расшифровать 40-минутное интервью с Павичем. Слава богу, кассета чудом уцелела, перекатала себе экземпляр, чтоб уж точно никуда не утекла.
Расшифрую, опубликую здесь, у себя. А где ещё?.. :(

И, не знаю, может быть всё-таки собраться и отправить посылку Ясмине? Пусть она хранит его книги на русском...
Блядь... Это же не тоо-о-оооооо!!!! :(((
Как же ху..во-то, а?!...:(((((((

П.С. Лиза, помнишь, всего лишь день-два назад ты спрашивала, когда же я выложу фотки Павича? Вот, блин, плиз вэлкам... Представляешь, как бывает? :(((
Tags: Павич, некролог
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 40 comments